fanfic 常用词汇

Fan fiction，也被拼写成 fanfiction / fanfic，是fans对电影电视小说中的人物进行的“再创作”，有点儿像YY。Fanfic在中文里的对应词有“同人文”(源自日文doujin)和“粉飞客”(fanfic的音译)这两个。
Link to: http://expressions.populli.net/dictionary.html

[Actorfic] Fanfic中的人物是真实的演员而非演员扮演的角色。
[Adultfic] 成人小说，有sex或violence内容。PG-13/NC-17 级别(电影)
[Angst] 与fluff不同，是冲突纠结的苦情戏。
[Alternate Universe/AU] 与canon情节不同，就是作者自己编的，What if的情况，如果***会怎样，比如PB中michael和lincoln的爸爸没死会怎样咧？也有些fanfic中的人物性格与剧中完全不符合的故事。如果故事续在完季后则不能算是AU，因为没有canon与之对应。
[Avatar] 写fanfic的作者把自己编了进去，体验一把。
[Beta Reader] 在发布前需要把故事交给beta reader阅读修改，相当于编辑，这样在更多的读者看到之前可进行完善。
[Canon] 就是剧中所发生的一切，人物啊，事件啊；电影，书啊都算canon。基本上fanfiction都要遵从canon。而AU就是把canon抛开，自己想怎么编就怎么编。
[Challenge] 由某句台词，某个主题引出，征文性质的。比如，我想让人给我写一篇以“I'm Chuck Bass”为题的fanfic。
[Challenge Fic] 征文，challenge有人写了。
[Character Death] 在标题中警告“会有人挂掉哦”。
[Con] Fans间的共识。
[Consensual] 在adult fan fiction里面挂在最上面标识的，表明sex是自愿的，与semi-consensual(半推半就)的不同，nonconsensual (完全就是强迫了)是不允许的。
[Continuation] 电视剧结束了，没关系，咱接着编。谁给我继续把VM编下去！
[Crossover] 人物，事件等出现交叉，比如VM中小V跑到gossip girl中来了。
[Deathfic] 围绕人物之死及其他人如何面对。
[Disclaimer] 开头应必备的“免责声明”。
[Drabble] 100字的故事，50字的叫 half drabble，200字的叫double drabble。Drabble有时也指非常短的fic，不正好是100字。将一篇500字的fic称为drabble也是可以的。
[Ep] episode缩写
[Erotica] 作品中涉及性描写，不是色情文学
[Faction] 根据不同问题划分的部分。
[Fandom] 某部电影电视某本书其本身及fans/fanfiction在内的一切，universe的同义词，指电影电视书籍中故事发生的大环境。
[Fanon] 不是严格意义上的canon，但并不与之冲突，剧中没有表述，但普遍被fans认同。For instance if most fans just accept that Megabyte's middle name is Archibald, even though it is not expressly canon, it becomes fanon.
[Flag-waving] 摇旗呐喊--表示支持。
[Feedback/FB] 读者反馈，很重要，可以激励作者继续往下写。
[Femslash] 女同。
[F] 一个女人的sex(比如说手淫)。
[F/F or f/f] 2P女同。
[F/F/F, etc] 3P女同，超过三个人一般不这样注。
[f/m] 表明sex是在一男一女之间发生。
[Filk] 模仿秀。比如有人写了“Tomorrow People Pie”就是模仿了"American Pie。
[Flame] 相当于拍砖/砸臭鸡蛋，动词名词均可。
[Fluff] 日常生活中的轻松幽默。例如xx买东西过程中发生的有趣的事。
[Genfic] 无sex无暴力无脏话，G/PG级别。
[Genre] fanfic的类型，这就多了，比如romance, homor, angst, fluff
[Hurt/Comfort h/c] 先挨一棒子再给点糖吃，揍一下再安慰一下。
[Lemon] 整个故事都在赤裸裸地描写sex内容。
[Listee] 发件箱的联系人
[Listmommy/Listowner] 列表管理员
[Mary-Sue] 作者新塑造的极端完美/坏女主角
[Marty-Sam] 作者新塑造的超完美/坏男主角
[M/M] 2P/3P/NP男同。
[Newbie] 新来的fan
[NS] New Series新剧集
[OC] Original Character. 作者新塑造的角色，插入剧中。比如给越狱里michael加个亲妹妹
[OFC] Original Female Character. OC女
[OMC] Original Male Character. OC男
[OOC] Out of Character. 人物性格跟原剧中的人物性格不合/矛盾。与之相对应的是"IC" (In Character）。另外，在RPG中也是离开电脑离开游戏的意思。
[OS] Old (Original) Series. 原创剧集
[OT] Off Topic. 跑题贴
[Pairing] 表示剧中人物的配对关系，写的是哪一对，比如看的时候我会选gossip girl里面的B/C，PB里的MiSa，实习医生格蕾里的C/B，VM里的LoVe。
[Plotbunny] 突然冒出来的故事灵感
[Pre-slash] 有slash倾向但无实际行动的故事。
[Pre-series] “史”前故事，比如说越狱前MS都发生了些什么故事。
[PWP] Porn Without Plot or Plot 只有sex没有情节的A文。
[RL] Real Life. 现实生活
[Round Robin] “接力赛”式的多人创作。
[RPF] 由“真人”（而不是剧中人物，比如演员政客运动员音乐家等）出演的虚构故事。
[RPG] 角色扮演游戏，扮演自己喜欢的角色
[Shipper (relationshipper)] Relationshipper. 支持剧中的人物配对关系，I'm B/C and M/S shipper.
[Sillyfic] 荒谬滑稽博人一笑的fic，和fluff不同的是经常偏离canon，有点OOC。
[Slash] 同性恋（多指男同）
[Smut] 以轻松半开玩笑的语气描写SEX为主的内容，和PWP一个意思。
[Songfic] 由歌曲内容引出的fic，描绘歌词蕴含的人物和情节。
[Spoiler] 剧透。
[Squick] （看fanfic看的）恶心，看得郁闷
[Vignette] 小品文，一般很短，写人物感觉、心情、经历、回忆、想法。
[Vanilla] 正常的男女关系，没有什么变化或纠结。
[UST] 悬而未决的性张力。比如M/S正在深情对望，正要XOXO，结果傻林来了。

Fanfic的分级/ Ratings
G/Gen/U General Audience / Universal (safe for kids to read) （老少咸宜）
PG Parental Guidance suggested （家长指导级）
PG-13 Parental Guidance strongly recommended. （家长指导。不适合13岁以下读者。）
R Restricted. 15 Rating is the European equivalent. （限制级。不适合15岁以下读者。）
NC-17 Mature Content. Adults only. （17岁以下的小朋友请回）
K (Intended for general audience 5 years and older. Content should be free of any coarse language, violence, and adult themes.) 5岁以上
K+ (Suitable for more mature children, 9 years and older, with minor action violence without serious injury. May contain mild coarse language. Should not contain any adult themes.) 9岁以上
T (Suitable for teens, 13 years and older, with some violence, minor coarse language, and minor suggestive adult themes.) 13岁以上
M (Not suitable for children or teens below the age of 16 with possible strong but non-explicit adult themes, references to violence, and strong coarse language.) 16岁以上
MA (Content is only suitable for mature adults. May contain explicit language and adult themes.) 18岁以上
B (Intended for preschool level and younger children between the ages of 1 and 4. Content should be free of any coarse language, violence, adult themes, and ideas very young children cannot comprehend.) 1岁到4岁